Joe Abercrombie fühlt sich beim Celsius 232 Belletristikfestival "wie ein Teil des Möbels" an, nachdem er bisher an 11 der 15 Ausgaben teilgenommen hat. Fans erwarten praktisch jedes Jahr, ihn in Asturien zu sehen, und obwohl diesmal die heißesten Themen natürlichJames Camerons Adaption von The Devils und dessen neu angekündigter Fortsetzung The Heretics waren, hatten wir auch das Vergnügen, in unserem untenstehenden Einzelinterview einige weitere Aspekte seiner Vergangenheit und jüngeren Arbeit zu beleuchten.
Vom kreativen Prozess und den Ursprüngen, einschließlich der Art und Weise, wie Videospiele seine Erzählung geprägt haben, bis hin zu purem Fanservice, wie zum Beispiel, welche Figur aus The First Law er ins Team von The Devils holen würde, bietet das vollständig untertitelte Interview noch viel mehr für Abercrombie-Fans. Doch ein besonderer Teil seiner jüngsten Karriere wird für Animationsfans besonders interessant sein: die Episoden von Love, Death + Robots, die er adaptiert hat.
"Ja, ich meine, insgesamt eine wirklich interessante Übung", sagt Abercrombie, als er gefragt wird, ob er die Werke anderer Autoren für Fernbeziehungen adaptieren und mit viel kürzeren, prägnanteren Formaten als seinen weitläufigen Romanen arbeiten kann. "Also habe ich ziemlich viel gearbeitet, sowohl daran gearbeitet, meine eigenen Sachen für die Leinwand zu adaptieren, mit sehr wenig Erfolg, wie ich anmerken möchte. Außerdem habe ich mit anderen Autoren zusammengearbeitet, die ihre Bücher für die Leinwand adaptiert haben, also ein viel längeres Format, eher einstündige oder Filmformate. Und das war in gewisser Weise ein natürlicher Schritt, um an Love, Death and Robots zu arbeiten, wo so ziemlich alle Geschichten auf einer Kurzgeschichte basieren oder von etwas anderem adaptiert sind."
- Wusstest du das? Joe Abercrombie schrieb "Mason's Rats" (Band 3, Folge 7), "Spinnenrose" (Band 4, Folge 3) und "Golgotha" (Band 4, Folge 6).
Die Adaption einer fremden Geschichte kann gelegentlich frustrierend sein, gibt er zu, aber für Abercrombie sind die Einschränkungen größtenteils Teil des Reizes:
"Und es ist irgendwie, es kann frustrierend sein, die Geschichte dort zu haben", gibt er dann zu, dass er die Idee eines anderen adaptiert hat, "aber im Allgemeinen finde ich es eine wirklich schöne Abwechslung, weil man in etwas eintauchen kann, das weitgehend etabliert ist, man hat die Struktur, man hat eine Form, die die Leute schon mögen und genießen, Und es geht darum, es auf die effektivste Weise für das Format herauszubringen und es oft auch ganz auf einen Fokuspunkt zu bringen, denn manche davon sind fünf Minuten, andere 15 oder 10, aber manche sind sehr, sehr kurz, und es geht darum, es auf die effizienteste Form zu reduzieren, und das ist tatsächlich eine ziemlich spannende Gelegenheit."
Die kollaborative Natur der Animation bietet zudem einen willkommenen Kontrast zum sonst so einsamen Leben eines Romanautors:
"Und man arbeitet mit großartigen Regisseuren, großartigen Animatoren, die großartige Ideen haben", fügt der Autor schließlich zum Thema Teamarbeit hinzu, "und es macht Spaß als Autor, der meist alleine arbeitet, in ein Team von Leuten zu kommen, manchmal mit schlechten Ideen, manchmal mit großartigen Ideen, und man arbeitet sich durch die schlechten Ideen und findet hoffentlich die beste Form der Geschichte."
Love, Death & Robots Vol. 5, um etwas Abercrombie-Flair zu haben
Aber abgesehen von seiner Erfahrung bei der Adaption von Geschichten für Bände 3 und 4 fragten wir, ob er vielleicht vielleicht möchte, dass eine Originalgeschichte von ihm zu einem Fernbeziehungs-Kurzfilm wird. Wie sich herausstellt, wird es zuerst mehr Abercrombie in der Anthologie geben, nur noch im Adaptionsmodus:
"Ich meine, es ist immer möglich [eine originelle Geschichte drin zu haben], also denke ich, dass ich in der nächsten Staffel wieder ein paar Episoden mache, die alle von anderen Sachen adaptiert sind. Vielleicht eines Tages ein Original"
Für den Moment wartet Abercrombie jedoch noch auf die richtige originelle Idee, die zum kompakten Format von LDR passt:
"Ich nehme an, du wartest auf so eine Art von Diamant-Idee, die zum Format passt, und ich bin normalerweise kein Kurzgeschichten-Typ", schließt er. "Ich bin eher ein langer Geschichte-Typ, also hoffe ich, dass das eines Tages passiert. Das wird mir einfallen. Eine Diamantkugel von einer Geschichte zu erzählen."
Welche bestehende Joe-Abercrombie-Geschichte würdest du gerne für Love, Death + Robots adaptiert sehen, oder würdest du lieber sehen, dass er etwas völlig Originelles für die Anthologie erschafft? Lassen Sie es uns unten wissen.
