Sam & Max: Im Theater des Teufels erscheint komplett lokalisiert mit deutscher Sprachausgabe am 25. Oktober auf dem deutschsprachigen Markt. Telltale hat sich dafür mit Daedalic zusammengetan und bietet in der Handelsversion neben der Lokalisierung auch das englische Original. Außerdem werden fünf vollständig spielbare Gratis-Episoden der früheren Fälle des Duos mitausgeliefert.
In der dritten Staffel der Reihe begegnen die beiden freischaffenden Gesetzeshüter verstorbenen Pharaonen, der Spielzeugkiste des Teufels, einem galaktischen Gorilla-General, einem Maulwurfkult und vielen anderen skurrilen Gestalten. Wir tauchen in die Gehirne des Hundedetektives und seines soziopathischen Hasenpartners ein, um mit Hilfe von psychischen Kräften, wie Gestaltwandlung und Teleportation, knifflige Rätsel in einer abgedrehten Comic-Welt zu lösen. Im Mittelpunkt stehen wieder die sympathischen Eigenarten und die hoffentlich witzigen Dialoge.