Drei Jahre schon erfreuen sich die Spieler in Japan an Valkyria Chronicles 3 auf der guten alten Playstation Portable. Wir im Westen jedoch müssen auf das Strategie-Rollenspiel verzichten, weil Sega beschlossen hat, den Titel hierzulande nicht zu veröffentlichen. Eine kleine Gruppe von Fans allerdings wollte das nicht hinnehmen und schnappte sich stattdessen lieber ein Wörterbuch, um sich die die vielen Texte zu graben und das Spiel selbst zu übersetzen.
Einen ersten Patch gibt es bereits, der einen Teil von Valkyria Chronicles 3 übersetzt. Heruntergeladen werden kann dieser auf hier auf der Website des Projektes. Allerdings läuft die aktuelle Version nur mit der Special Edition des Spiels. Glücklicherweise gibt es die auch im japanischen Playstation Store. Welche Hürden außerdem noch genommen werden müssen, um in den Genuss des Rollenspiels zu kommen, steht auch auf der Website. Aber wer wirklich Fan der Reihe und des Spiels ist, wird diese gern in Kauf nehmen.