Synchronsprecher haben offenbar eine Veranlagung dafür, manchmal einfach ein bisschen zu viel zu verraten. Fable III und Infamous 2 wurden beispielsweise auch auf diese Weise enthüllt und im Fall von Hitman 5 ist es nun David Bateson, auch bekannt als Agent 47, der geplappert hat.
In einem Interview mit Gaming Liberty bedankte sich Bateson bei den Fans wie folgt: "Für alles was bisher gesagt wurde, bin ich wirklich dankbar. Diese Form von Annerkennung und Wertschätzung des Spiels verdient wirklich Erwiderung...mit einem Hitman 5, dass noch mehr reinhaut. Ich beneide IO Interactive nicht für den Druck, der auf ihnen lastet, das zu erreichen. Aber ich bin zweifellos überzeugt, dass es ihnen gelingt."
IO Interactve reagierte umgehend via Twitter: "Zur Klärung der Gerüchte. Uns überraschen die Aussagen von Bateson, welche die Runde machen - wir arbeiten derzeit nicht mit ihm an Projekten zusammen."