"Wir gehen brutzeln! Wir werden brutzeln!"
"Es ist alles eine Frage des Wriiists!"
"Hey Baby, ich will nicht prahlen... aber ich bin der Größte!«
Dieses Ausschweifen auf dem Basketballplatz von Venice Beach in den frühen, farbenfrohen 90er Jahren in der ikonischen Komödie von Kingpin Ron Shelton hat sich in meinen Hinterkopf eingebrannt. Ich war gerade 14 Jahre alt geworden, als White Men Can't Jump zum ersten Mal in die Kinos kam, und mein Leben bestand hauptsächlich aus zwei Dingen: Videospielen und Basketball. Ich trainierte dreimal die Woche mit zwei verschiedenen Mannschaften und spielte sonntags und natürlich wurde dieser Film schnell zu einem meiner Favoriten. Der Kontrast zwischen dem auffälligen, extrovertierten Showman Sidney Deane (Wesley Snipes) und dem bescheideneren, ruhigeren, aber noch talentierteren Spieler Billy Hoyle (Woody Harrelson) war genau richtig und das Drehbuch war scharfsinnig, witzig, genau, charmant und voller Persönlichkeit.
Als ich hörte, dass ein Remake dieses Films gedreht wird, war ich instinktiv skeptisch. Als ich herausfand, dass sie einen Rapper casteten, der im Grunde noch nie zuvor geschauspielert hatte, und einen Newcomer, dessen primäre Berufserfahrung Teen Wolf ist, begann sozusagen eine gewisse Skepsis aufzukeimen. Jetzt wurde es über Hulu auf Disney Plus veröffentlicht und ich habe es gestern Abend gesehen, was ich nicht hätte tun sollen. Denn wie so viele andere Remakes ist dies nur ein langer, düsterer, klebriger Affront gegen ein Original, das überhaupt nicht neu verfilmt werden musste.
Die Handlung ist so ziemlich die gleiche, obwohl es hier viele Änderungen gibt, die keinen Sinn ergeben. Sinqua Walls spielt Kamal, einen ehemaligen College-Versprechen und jetzt pensionierten Pick-up-Spieler, während Hip-Hop-Star Jack Harlow den weißen Kerl spielt, der nicht dunken kann (Jeremy). Sie freunden sich an, um sich aus der finanziellen Notlage herauszuspielen, in der sie sich beide befinden, und auf dem Weg dorthin gibt es Kämpfe, einige Totalen und erbärmlich schlechte Dialoge.
Zunächst einmal ist dieses sinnlose Remake so ziellos langweilig und mäandernd, wie Filme nur sein können, wenn sich Autor und Regisseur weder auf Ton noch auf Tempo ganz geeinigt haben. Jeremy sieht nicht aus wie Billy Hoyle aus dem Original und Kamal sieht noch weniger aus wie Sidney. Die Nebencharaktere sind nicht einmal annähernd die gleichen wie im Original, was für mich dazu führt, dass sich dieser Film wie ein Film anfühlt, der wohl auch anders hätte heißen können. Hoop Träume. Straßenball. Alles andere als White Men Can't Jump hätte viel besser funktioniert.
Walls ist in der Rolle des Kamal farblos steif und hinterlässt keinen bleibenden Eindruck. Harlow ist gelegentlich ein bisschen charmant, wird aber in so vielen Szenen so gesprächig und sagt so viel belanglosen Unsinn, dass der Zuschauer aufhört, sich zu konzentrieren. Die Nebengeschichte über die Kredithaie, über Glorias Jeapordy-Träume, über das Wettspiel gegen die Wachleute.... All das wurde gelöscht und durch Unsinn über Tiktok, Instagram und Co. ersetzt, der wirklich nichts über reine Irritation hinaus hinzufügt.
Da hilft es natürlich auch nicht, dass der Basketball-Teil so schlecht ist, wie er ist. Im Originalfilm verließ sich Regisseur Ron Shelton stark auf Woodys Fähigkeiten als Point Guard (er war ein sehr fähiger College-Spieler, bevor er in die Filmwelt einstieg), während es in der neuen Version wie einstudierter Unsinn mit absolut null Variation aussieht. In ähnlicher Weise hat Sinqua Walls eine Vergangenheit als College-Spieler bei der USF (spielte drei Jahre lang Guard), aber das fällt hier nie auf, da der Basketball nie wirklich stattfindet. Das einzige, was passiert, ist, dass Kamal den Ball checkt, einen Screen von Jeremy bekommt (oder umgekehrt) und dann einen Schuss macht. Immer und immer wieder. Sicher, Harlow spielt den Ball ein paar Mal zwischen seinen Beinen, aber dieser ordentliche, gut geplante und lustige Straßenbasketball, der im Original gespielt wurde, fehlt hier, was ich bizarr finde.
Wenn Sie White Men Can't Jump (1992) noch nie gesehen haben, hätte es einen Sinn haben können, diesen Film zu sehen, aber angesichts der Tatsache, dass sich das meiste davon nur wie effekthascherischer, oberflächlicher, irrelevanter Unsinn anfühlt, ist es schwer, ihn trotzdem nicht abzutun.