Gamereactor



  •   Deutsch

HQ
Gamereactor
Videos

Mutig und mutig sein mit Batman - Matt Fraction San Diego Comic Con Malaga Interview

Wir haben mit dem Comic-Autor gesprochen, der Geschichten rund um Iron Fist, Iron Man, Hawkeye, die Uncanny X-Men, Fantastic Four und zuletzt die neueste Batman Serie geschrieben hat.

Audio transcriptions

"Hallo Gamereactor-Freunde, heute ist Tag zwei auf der San Diego Comic Con und ich bin hier mit Matt, und es ist wirklich schön, zur Abwechslung mal mit einem Autor zu sprechen.
Denn wir haben, du weißt schon, tolle Künstler getroffen, und natürlich macht das vielleicht 50 % der Arbeit oder des Erfolgs aus, sogar mehr."

"90%.
Das hängt von der Geschichte ab.
95%.
95% für Künstler.
Comics sind ein visuelles Medium, die Leute kommen, um sich die Kunst anzusehen."

"Ich bin ein Becherhalter im Rennwagen.
Natürlich, aber wir lieben die Geschichten und wir lieben das Geschichtenerzählen.
Und ihr habt einen neuen Batman herausgebracht.
Ja, genau."

"Wie fühlt es sich an? Es wurde vor ein paar Wochen veröffentlicht.
Ja, ja.
Wir sind noch... wir werden bis zum Frühjahr in Europa warten.
Und wie war das Feedback? Was denkst du darüber?
Es hat sich 500.000 Mal verkauft, es ist der meistverkaufte Comic des Jahres."

"Als ich merkte, dass ich Angst haben sollte, war es schon zu spät.
Ich war schon sechs Ausgaben weiter, als es mir klar wurde.
Oh, das ist eine große Sache, ich sollte deswegen ausrasten.
Es ist ein unglaubliches Gefühl, der Empfang war fantastisch."

"Es ist Batman, er ist die coolste Figur in den Comics, die Leute lieben ihn.
Ich bin begeistert, hier zu sein. Ich kann nicht glauben, dass ich jemanden dazu gebracht habe, mich für diesen Artikel zu bezahlen.
Es ist großartig.
Und Jorge ist der Künstler."

"Neuer Batman, neuer Anzug, neues Batmobile, neues Gotham.
Was kannst du mir über diese Dinge erzählerisch erzählen?
Ich glaube...
Ich wollte... Ich war daran interessiert, eine Geschichte zu erzählen, die sehr superheldenhaft ist."

"Und Batman war sehr schwarz und grau und braun und grün.
Und Gotham City sieht aus wie eine tote Avocado und du brauchst jedes Mal eine Tetanusspritze, wenn du nach draußen gehst.
Das war es nicht, was mich in die Figur verliebt hat.
Ich glaube, der Grund, warum sie 85 Jahre überdauert hat, ist, dass man mit dieser Figur so viele verschiedene Geschichten erzählen kann."

"Und ich wollte eine Superhelden-Fortsetzungsversion des Buches machen.
Als Jorge und ich das erste Mal miteinander sprachen, dachte ich: "Ich will ihn wieder in das Blau und Grau stecken.
Ich vermisste das und er sagte sofort: "Ja! Ich habe nicht gescherzt, Comics sind ein visuelles Medium."

"Ich wollte ein Buch, das schön aussieht, ich wollte ein Gotham sehen, bei dem ich verstand, warum die Menschen dort leben würden.
Ich wollte all das feiern, was die Leute an Comics lieben.
Nur weil ich es vermisst habe, aber es ist auch die Sache, die mich...
Batman war der erste Comic, den ich je gelesen habe. Ich war drei Jahre alt, das war 1978."

"Ich fühle mich, als würde ich mit dem Mädchen tanzen, das mich mitgebracht hat.
Ich möchte also all die Dinge feiern, die mich dazu gebracht haben, Comics zu lieben.
Und das bedeutet Farbe, Pop, Größe, Energie und all das.
Für all die bemerkenswerte Arbeit, die mit Batman passiert ist, Ich glaube wirklich, dass er überlebt hat, weil keine dieser Geschichten die anderen entkräftet."

"Du kannst Lego Batman und Ben Affleck gleichzeitig in den Kinos haben und niemand ist verwirrt.
Es geht nur um Batman.
Ich wollte also einen Comic mit der gleichen Energie schreiben, in dem alles möglich ist.
Alles ist möglich, ohne Spoiler zu hinterlassen, und der Comic ist hier nicht zu finden."

"Kannst du uns etwas verraten? Kannst du uns etwas Verrücktes verraten, das passieren wird?
Gibt es Veranstaltungen, die du uns mitteilen kannst?
Jorge und ich haben einen neuen Schurken erschaffen, der etwas geschafft hat, was keiner der anderen Schurken je geschafft hat.
Es gibt also eine wirklich neue Herausforderung in der Unterwelt von Gotham."

"Es ist interessant, dass Batman, so wie ich das Buch geerbt habe, ein wenig zurücksteckt.
Die Gangster Gang leitet die Polizei, die Bösen leiten die politischen Ämter.
Er hat die Batcave nicht mehr, er wohnt nicht mehr in der Villa.
Er fängt in vielerlei Hinsicht neu an."

"Er muss sich also dieser unglaublichen Herausforderung stellen, aber er ist nicht auf dem Höhepunkt seiner Kräfte.
Es ist ein Moment, in dem er sich auf das Wesentliche besinnt.
In einem Moment, der auch den Superhelden-Kram vorantreibt.
Er ist immer noch Batman. Er ist immer noch Bruce Wayne."

"Oh, das ist ein Spoiler. Batman ist Bruce Wayne, das wisst ihr doch, sorry.
Die Eltern wurden auch getötet.
Was passiert also, wenn er sich dieser unglaublich großen Sache stellen muss, die noch nie zuvor passiert ist, aber er ist nicht bei voller Kraft.
Das ist schon mal ein Anfang."

"Und auch für mich als Autor war es eine Herausforderung, aber jede Ausgabe ist in sich abgeschlossen.
Es gibt eine lange Geschichte, die wir erzählen, aber jede Ausgabe hat einen Anfang, eine Mitte und ein Ende.
Es gibt ein komplettes Essen, und das war ganz bewusst so, damit es in jeder Ausgabe einen anderen Charakter, einen anderen Ton und eine andere Textur gibt."

"Jede Ausgabe fühlt sich anders an als die vorherige, weil es ein ganz anderer Modus ist.
Ich glaube an den monatlichen Comic, so spreche ich, so habe ich gelernt.
Früher habe ich von Europa geträumt. Ich habe darüber gelesen, wie die Comics in Europa waren, und wie...
Was haben sie? Festivals, die von der Regierung bezahlt werden? Es gibt eine Parade für einen Cartoonisten? Das ist doch Wahnsinn! Die erste Show, die ich in Europa gemacht habe, glaube ich..."

"Lucca?
Nein, das war vielleicht in Paris, aber Asterix und Obelix sind rausgekommen.
Es wurde etwa 2 Millionen Mal verkauft. Oh mein Gott, dafür gab es Werbung auf Bussen? Das ist Wahnsinn.
Wie auch immer, ich liebe das monatliche Format und möchte es wirklich zufriedenstellend und unterhaltsam gestalten."

"Es fühlt sich an wie eine tolle Pop-Single, wie ein Lied, das man im Radio hört.
Alben sind großartig.
Du bekommst es nicht aus dem Kopf.
Gut, aber gib mir einen Knaller. Gib mir nur Killer, keinen Füllstoff."

"Wie viel Politik darf's denn sein? Weil du die Dinge erwähnt hast, mit denen Batman konfrontiert ist.
Du hast uns einen Tease gegeben, ein paar verwirrende Details, denn es gibt hier natürlich keinen Spoiler.
Nein, aber ich habe über die jüngste Geschichte geschrieben. Ich habe das Buch vor einem Jahr, im April, geschrieben.
Wie lautet der Titel?
Ja, Batman."

"Du meinst das Buch?
Ja, ich habe vor einem Jahr damit angefangen.
Ich dachte, du meinst ein anderes Buch, eine andere Sache.
Nein, ich habe vor eineinhalb Jahren angefangen und über die Vergangenheit geschrieben."

"Und jetzt sieht es so aus, als ob ich darüber schreibe, was vor meinem Fenster passiert.
Ihr seid Vorhersager.
Das ist passiert, als ich Iron Man geschrieben habe, das war ein Knaller.
Es wurde über eine neue brillante Technologie gesprochen, einen Durchbruch, eine Innovation, und ich müsste sofort herausfinden, wie ein Bösewicht damit Menschen töten könnte."

"Nach einer Weile war es sehr dunkel.
Ich schreibe einen Batman-Comic über einen Mann, der das Richtige für alle tut, und ich glaube, das ist es, wonach wir im Moment hungrig sind.
Wenn der Moment uns hungrig gemacht hat, lass uns den Moment untersuchen."

"Aber...
Nein, das ist...
Alles ist politisch.
Alles ist politisch.
Aber alle haben mich unglaublich unterstützt und ich glaube, dass sie es verstehen und nachvollziehen können, und sehen, was los ist, und..."

"Und Batman ist die perfekte Figur für diesen Moment.
Man merkt, dass es ein Comic ist, denn er ist ein Milliardär, der den Menschen helfen will.
Perfekte Art, es zu sagen.
Du hast mehrmals den "Superhero Forward"-Ansatz erwähnt."

"Das ist dein Markenzeichen, eine Art Motto, Stil oder...
Mit dem hier jedenfalls, ja, mit dem hier.
Für diejenigen, die mit diesem Konzept, das du auf frühere Superhelden angewandt hast, nichts anfangen können, was bedeutet das genau?
Es bedeutet ein Comic, zumindest im amerikanischen Sprachgebrauch, der als Comic funktioniert."

"Ich weiß nicht...
Es ist kein Film, der angepasst wird.
Ich muss mir keine Gedanken darüber machen, wie man das verfilmen könnte.
Das bedeutet, dass wir nur durch unsere Vorstellungskraft begrenzt sind."

"Das bedeutet, dass wir nur durch unsere Vorstellungskraft begrenzt sind.
Physik, Zeit und Raum sind alles Unsinn.
Die einzigen Grenzen in Comics sind die, die du dir ausdenken kannst.
Ich will einen Comic, der das zelebriert."

"Der sich wie ein Comic bewegt und wie ein Comic denkt, und nicht wie eine Adaption eines Films, einer Serie oder eines Romans.
Wenn ich das tun wollte, würde ich das tun.
Ich habe gerade fünf Jahre lang beim Fernsehen gearbeitet."

"Es ist ein anderer Motor.
Es gibt eine Menge gemeinsamer Sprache.
Spanisch und Italienisch sind sehr unterschiedlich.
Sie sind sich sehr ähnlich, aber sie sind auch sehr unterschiedlich."

"Sie haben etwas Verträumtes und Fantasievolles an sich, und ein romantischer Weg zu Comics.
Du brauchst nicht zu erklären, woher das Batmobil seine Reifen hat.
Es ist das Batmobile."

"Du hast das Ticket gekauft, du fährst mit.
Es gibt eine Energie.
Hast du den neuen Superman-Film gesehen?
Nee, noch nicht."

"Das hat mich sehr gefreut.
Es ist eine Comicverfilmung, kein Superheldenfilm.
Das sind verschiedene Dinge, richtig?
Du hast Kinder?
Es war, als würde dir dein Kind einen Traum erklären, aber sie mussten auch auf die Toilette gehen."

"Und dann, und dann, und dann, und dann.
Und Comics können das auch.
Comics haben diese Energie.
Oh, das ist mir egal.
Moment, woher hat er den Reifen?
Wer füllt das Benzin auf?
Das ist doch etwas anderes, oder?
Es hat etwas sehr Traumhaftes."

"Es ist ein gemeinschaftlicher Traum.
Und weil es ein Traum ist, kannst du Dinge tun, die im echten Leben nicht möglich sind.
Oh mein Gott, er wird sich das Genick brechen."

"Nein, das tut er nicht. Er ist Batman.
Er weiß, was er tun wird.
Wenn er aus dem Gebäude springt, hat er die großen Flügel.
In dem Moment, in dem du denkst, oh nein, er wird..."

"Nein, ich will nicht...
Die reale Welt ist hart genug.
Lass uns tolle, lustige, spannende, ermutigende, hoffnungsvolle Geschichten machen über Menschen, die das Richtige tun, weil es das Richtige ist."

"Das ist schön.
Ich wollte dich eigentlich nach der Menschheit fragen, aber ich glaube, das hast du schon beantwortet.
Ich möchte dich etwas über narrative Strukturen fragen."

"Einige von euch waren ziemlich, bahnbrechend, anders, vielfältig.
Wie gehst du also vor, wenn du z.B. mit Batman anfängst, und du sagst: "Ich probiere das jetzt mal komplett aus."

"originelle, neue Sache, die noch niemand gesehen hat.
Weil es ein Risiko ist.
Es ist ein Risiko.
Ich weiß es nicht.
Es wurden nacheinander Batman-Geschichten erzählt in den letzten 1.063 Monaten der menschlichen Existenz."

"Ich weiß nicht, ob es eine neue Batman-Geschichte gibt.
Weißt du was?
Es fühlt sich an, als wäre es Rock and Roll im 4-4-Takt.
Es ist wie..."

"Wenn ich etwas Verrücktes machen will...
Was, wenn ich...
Dafür gibt es andere Stellen.
Ich weiß nicht, ob...
Wenn ich die Batman-Geschichte finde, Ich denke: "Was wäre, wenn es die Zeit nicht gäbe?
Das fühlt sich im Moment nicht richtig an."

"Ich habe das Gefühl, dass ich versuche zu liefern...
Nur Treffer.
Wie groß...
Das sind nur Knaller.
House-Banger."

"Das erkennt man doch, oder?
Aber wir lieben es trotzdem.
Aus einem bestimmten Grund. Es funktioniert.
Es ist eine Struktur, die all diese anderen Dinge aufnehmen kann."

"Ich will also wirklich unterhaltsam schreiben und befriedigende Geschichten über meinen Lieblingssuperhelden schreiben.
Und das ist das Ziel.
Und wenn ich einen Moment Zeit habe wo ich förmlich kühn werden kann, Okay."

"Aber ich denke, es gibt etwas förmlich Verwegenes.
Aber ich versuche nur, wie...
Die Grundlagen gut ausgeführt fühlen sich ähnlich kühn an."

"Kannst du...
Bist du ein Baseball-Fan?
Nein.
Es fühlt sich an, als würdest du eine Szene nennen.
Es ist so, als würdest du ein Fußballfeld betreten, einen Fußballplatz, und du hast nur auf das Netz gezeigt."

"So, das war's. Ein Anstoß.
Jetzt geht's los.
Das ist es, was wir versuchen zu tun.
Ich werde versuchen zu liefern Batman-Geschichten so gut ich kann mit allen Mitteln und Erfahrungen, die ich habe."

"Vielleicht funktioniert es, vielleicht auch nicht.
Darüber habe ich keine Kontrolle.
Aber der Ehrgeiz ist nicht das Rad neu zu erfinden."

"Aber lasst uns die Leute daran erinnern, warum Räder fantastisch sind.
Batman ist die coolste Figur.
Er hat das coolste Kostüm, die coolsten Schurken, das coolste alles."

"Lass uns das einfach machen.
Es muss nicht neu erfunden werden.
Das ist seit 85 Jahren nicht mehr so.
Der Abschluss.
Anders als Batman, haben wir viel über Batman gesprochen."

"Also, Hawkeye und Sexualverbrecher.
Irgendwelche besonderen Erinnerungen, die du gerne hättest über diese beiden Werke teilen möchtest?
Gibt es etwas, das sie für dich besonders macht?
Oh, ja."

"Das war lebensverändernd für mich.
Meine Mitarbeiter/innen.
David Aja, ein spanischer Kollege.
Mein Bruder von einer anderen Mutter."

"David ist die einzige Person in Comics, die ich getroffen habe der so über Comics denkt wie ich.
Und es fühlt sich an, als wären wir aus demselben Raumschiff gefallen.
Ich liebe ihn."

"Ich liebe seine Arbeit.
Er hat mein Leben verändert.
Und die Arbeit mit ihm hat mich zu einem besseren Schriftsteller gemacht.
Es hat mich zu einem besseren Leser gemacht."

"Es hat mich zu einem besseren Denker gemacht.
Und wir haben ein Buch gemacht an das niemand glaubte oder erwartete über eine Figur, die wir geliebt haben weil wir von einem Raumschiff gefallen sind."

"Und es fand diese unglaubliche Resonanz die magisch und lebensverändernd ist.
Es gibt einen Pizzahund als Stofftier das sie in Disneyland verkaufen."

"Das wird mich überleben.
Das wird ewig so weitergehen.
Richtig?
Das alles war verrückt, aber dass ich mit David arbeiten durfte war unglaublich bedeutsam."

"Und mit Sex Criminals, arbeiten wir mit Chip Zdarsky zusammen, der mein bester Freund ist.
Ich danke Gott, dass wir das zusammen erleben durften denn niemand würde uns glauben wenn wir jemandem erklären würden, wie es war und was wir gesehen haben."

"Und dass ich mit jemandem zusammenarbeiten durfte zu dem ich kam, weil ich seine Arbeit liebte.
Und wir waren befreundet.
Und dann haben wir wirklich diese Verbindung."

"Und Chip hat Batman vor mir geschrieben.
Und als er ging, sagte er, Ich gehe jetzt.
Was würdest du denken?
Und ich fühlte mich dadurch geehrt."

"Und ich liebe Kollaborateure und diese beiden Bücher für all die unglaublichen Dinge die wir erlebt haben.
Am bedeutsamsten sind die Menschen die wir getroffen haben."

"Das ist langweilig.
Das ist ganz und gar nicht langweilig.
Es ist wunderschön.
Das ist der beste Weg, um die Sache abzuschließen."

"Vielen Dank für deine Zeit, Matt.
Genieße den Rest deiner San Diego Comic-Con in Málaga.
Danke, Málaga.
Gracias."

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen