Gamereactor



  •   Deutsch

HQ
Gamereactor
Videos

Musik jenseits von Final Fantasy und Generationen - Nobuo Uematsu & Rie Tozuka San Diego Comic-Con Málaga Interview

Bei dieser sehr exklusiven Gelegenheit im SDCCM hatten wir die Gelegenheit, uns mit dem legendären Komponisten hinter Final Fantasy oder Lost Odyssey und der Synchronsprecherin und Sängerin der con TIKI Band zusammenzusetzen, um über Stil, Einfluss, Lieblingswerke oder die Haltung zu Remakes zu sprechen.

Audio transcriptions

"Hallo Gamereactor-Freunde, dies ist Tag 3 der San Diego Comic-Con Málaga und dieses Interview muss auf Spanisch sein, weil wir den großartigen Nobuo Uematsu bei uns haben werden.
und wir werden auf Spanisch dolmetschen, weil wir in Malaga sind."

"Mr. Uematsu, vielen Dank, dass Sie zu uns gekommen sind. Gestern haben wir dich mit einer unglaublichen Energie auf der Bühne gesehen.
Meine erste Frage wäre: Welche Merkmale machen ein Musikstück zu einem Final Fantasy-Titel?
Ich denke, es ist eine sehr eklektische Mischung aus den verschiedenen Musikrichtungen, die ich in mir trage.
Was hältst du von Final Fantasy Remakes und Remasters?
Glaubst du, dass sie die Essenz des Originals wegnehmen können oder können sie die bestmögliche Interpretation sein?
Nun, die meisten Remakes basieren auf der Musik, die ich vorher gemacht habe, also denke ich, dass es in Ordnung ist und die Essenz nicht verloren geht."

"Ich habe es schon einmal gemacht, also habe ich kein Interesse daran, es zu wiederholen oder nachzubauen.
Ich bin sehr glücklich, dass meine Junioren, die neuen Generationen, so hart daran arbeiten, ein Lied umzuschreiben, das ich einmal geschrieben habe.
Ich weiß, dass du diese Frage schon oft gestellt bekommen hast."

"Welches ist dein musikalischer Lieblingsteil von Final Fantasy?
IX? VI? Welches würdest du sagen?
Musikalisch kann ich das nicht sagen, weil ich finde, dass sie alle einprägsam sind, aber ich denke, Final Fantasy IX ist interessant, weil es eine überraschend gute Balance hat zwischen verschiedenen Musikgenres hat."

"Jetzt, wo du IX erwähnst, freuen sich die Fans auf ein Remake von FFIX.
Würdest du dir ein Remake von IX wünschen, und hältst du es für möglich?
Das musst du Square Enix fragen! Ich hatte nie darüber nachgedacht, ob ich das Remake haben wollte oder ob sie mich danach fragen würden, Wenn Square Enix es also machen will, dann soll es so sein."

"Ich will, ich will ein Remake von IX.
Hast du jemals, wenn du einen Abschnitt eines fertigen Spiels gespielt hast, hast du jemals gedacht, dass die Musik geändert werden sollte, dass sie beim Spielen nicht so gut funktioniert hat?
Ja, das passiert mir jedes Mal, wenn ich spiele."

"Ich denke immer: Das könnte ein bisschen besser sein.
Ist One Winged Angel von Jimi Hendrix und Carmina Burana beeinflusst?
Ja, es ist eher wie Carmina Burana oder Strawinskys Rite of Spring.
Ich habe mich gefragt, was passieren würde, wenn Jimi Hendrix ein Stück für Orchester schreiben würde."

"Und eine Frage an Tozuka-san, wir lieben deine Stimme.
Du arbeitest mit Mr. Uematsu in seiner Band zusammen, gestern warst du auf der Bühne.
Was denkst du, was deine Stimme zu seiner Arbeit beiträgt und wie hat es dir gestern gefallen, mit Mr. Uematsu auf der Bühne zu stehen?
Was bringst du in die Komposition von Uematsu-san ein und wie gefällt es dir auf der Bühne?
Und wie gefällt dir die Arbeit mit der Band "con TIKI"?
Mr. Uematsu und ich machen zusätzlich zu seiner Musik eine Lesung."

"Ich bin eine Synchronsprecherin und nehme gerade das Voiceover für ein Projekt namens Akari Gatari auf.
Was sie macht, ist Lesen und ich finde, die menschliche Stimme ist ein besseres Musikinstrument als andere.
weil sie überzeugender ist, als wenn man ein Lied singt.
Das ist alles, viel Spaß auf der San Diego Comic-Con Málaga."

"Ich werde dich aufmerksam verfolgen, "con TIKI" und Final Fantasy Musik in der Zukunft."

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen