Deutsch
Folgt uns
HQ
Gamereactor
Videos

Vom Shodō zum Schreiben von Kindergeschichten - Jon J Muth Comicon Napoli Interview

Wir haben uns mit dem facettenreichen Schriftsteller und Illustrator in Neapel getroffen, um mehr über seinen faszinierenden Hintergrund und seine Ausbildung, seine Technik und den Schlüssel zum Fesseln der Fantasie von Kindern zu erfahren.

Audio transcriptions

"Hallo Gamereactor Freunde, ich bin auf der 25. Comicon, es ist laut, es ist voll und es ist sehr lebendig und es ist schön, dass Jon bei uns ist. Vielen Dank, dass du dabei bist.
Danke, Jon."

"Wir haben nur einen kurzen Moment Zeit, weil du natürlich mit deiner Kunst und mit deinen Fans beschäftigt bist.
Ich wollte dich vor allem nach deiner Ausbildung fragen und wie sie dich als Künstlerin geprägt hat denn es ist ziemlich eigenartig, wie du über Kunst gelernt hast und dann zu dem gekommen bist, was du tust.
Ich nehme an, es ist einzigartig, ja, wir haben nur wenig Zeit, also kann ich nicht zu sehr ins Detail gehen aber meine Mutter war Kunstlehrerin und nahm mich fast jedes Wochenende mit ins Museum und dadurch begann ich, Kunst wirklich zu lieben, und ich sah mir die Gemälde im Museum an und wenn ich die Geschichte nicht kannte, habe ich sie mir ausgedacht."

"Du sahst also diese Gemälde von Caravaggio oder Rembrandt oder etwas Ähnliches und es löste diese unglaublichen Dramen in mir aus, und so mochte ich schon immer Worte und Bilder zusammen und ich habe ein bisschen studiert, weißt du, ein bisschen Universität und dann habe ich in Japan studiert, Ich studierte Shodo, Chanoyu, die Arbeit mit dem Pinsel und die Teezeremonie."

"und ich habe in Österreich Zeichnen studiert und hatte sozusagen eine sehr vielseitige Ausbildung aber ich bin ein älterer Mann, also schien es mir damals genau das Richtige zu sein.
Hat eine Skulptur deine Technik irgendwie beeinflusst?
Nun ja, ich habe einige Zeit in Japan verbracht und mit den Bildhauern auf der Insel Mure gearbeitet."

"wo Isamu Noguchi, der amerikanisch-japanische Künstler, sein Atelier hatte.
Ich habe ihn nicht getroffen, aber seinen Assistenten, Masatoshi Izumi, [und es] war einer der Orte, die ich besuchte und an denen ich lernen konnte und die japanische Ästhetik war sehr wichtig für mich.
Als meine Mutter mich in die Museen mitnahm, entdeckte ich unter anderem diese Werke von Caravaggio und ich glaube, es war eine Zeichnung, aber ich mochte sie so sehr Aber was mich wirklich umgehauen hat, war die ganze westliche Kunst, und das war sehr beeindruckend für mich Aber dann entdeckte ich, dass es auch Werke asiatischer Künstler gab, chinesische Pinselstriche und als ich sah, ich weiß nicht warum, aber als ich sah, wie der Pinsel Spuren hinterließ kam mir etwas so richtig vor, so perfekt richtig dass ich mehr über die Menschen wissen wollte, die diese Art von Arbeit machen und ich musste wissen, warum das Zeichen so aussieht wie es aussieht im Gegensatz zu dem, was ich sah, wenn ich Courbet oder Monet oder jemand anderen aus Europa betrachtete."

"Warum war das so anders und wirkte doch so natürlich?
Das war der Auslöser dafür, dass ich mehr entdecken wollte.
Das hat mich dazu gebracht, in Japan zu arbeiten, und so hat sich alles zusammengefügt.
Fantastisch. Lass mich dich etwas über Stillwater fragen."

"Wenn ich richtig liege, gibt es eine Adaption auf Apple TV.
Richtig.
Ich habe mehrere Geschichten über Anpassungen von Standbildern an Animationen gehört.
und andersherum hier auf der Comicon."

"Was kannst du mir also aus deiner persönlichen Erfahrung berichten, dass diese Anpassung und was denkst du darüber, wie sie ausgegangen ist?
Genau. Nun, Stillwater entstand, als ich Kinder besuchte.
Als ich anfing, mich mit Kinderbüchern zu beschäftigen, machte ich Touren und ich tourte mit einem Buch namens "Steinsuppe", das ich geschrieben hatte."

"in dem ich die Geschichte von "Stone Soup" in China angesiedelt hatte.
Und während ich dort war, war es, als wäre ich in einer Bibliothek mit Kindern, lese ich oder erzähle ihnen Geschichten, während ich zeichne.
Und ich zeichnete mit einem riesigen japanischen Pinsel und das schien sie immer zu begeistern."

"Ich fing an, ihnen Geschichten zu erzählen und merkte, dass die Geschichten, die ich erzählte, oft aus dem Zen stammten.
Es sind östliche Geschichten, weißt du, aus China oder aus Japan, Geschichten aus dem Buddhismus.
Sie hatten diese Geschichten noch nie gehört, also wollte ich einen Weg finden, ihnen mehr davon zu vermitteln.
Das führte dazu, Stillwater zu machen."

"Lange Rede, kurzer Sinn: Wir machen einen Cut, wenn die Bücher raus sind, Apple Television trat an mich heran und sagte, dass sie gerne eine Adaption machen würden.
durch meinen Verlag, Scholastic, und das taten sie auch.
Sie haben es animiert. Wir haben hin und her überlegt, wie wir es machen sollen."

"Ursprünglich sah ich es als eine Art Miyazaki-Ansatz an, sehr handgezeichnet.
Sie wollten es mehr am Computer machen.
Am Anfang dachte ich: "Hm.
Aber sie haben mich überzeugt, und ich finde, die Leute, die an der Show gearbeitet haben, haben einen tollen Job gemacht diese Figur einem anderen Publikum näher zu bringen."

"Sie haben ihn in eine schöne Richtung gebracht. Vielleicht nicht genau in meine Richtung, aber ich war bei jedem Schritt dabei und konnte Zeichnungen anfertigen, um ihnen zu helfen, herauszufinden, wie sie vorgehen sollten.
Ich war also ziemlich aktiv dabei, und das war schön.
Letzte Frage. Du hast mit vielen Stilen gearbeitet."

"Du hast mit Marvel gearbeitet, du hast mit Comics in vielen verschiedenen Genres und Formaten gearbeitet, und jetzt machst du Kinderbücher.
Was hast du von deiner vorherigen Erfahrung mitgebracht?
und wie gehst du an die Zeichnungen von Kindern heran, um ihre Fantasie zu beflügeln?
Ich weiß, dass man als Vater oder wenn man mit Kindern zusammen ist, alles richtig machen muss, aber ich glaube, es ist wirklich schwierig."

"Das ist es. Du hast recht.
Ich glaube, manchmal werden Leute, die in die Kinderbuchbranche gehen erkennen nicht, wie viel Weisheit der Vorsehung Kinder schon von Natur aus haben.
Deshalb wollte ich das anzapfen."

"Das war meine Erfahrung, sowohl als Vater als auch als jemand, der viel Zeit mit Kindern verbringt und für Kinder schreibt.
Wie alles zusammenpasst, all diese verschiedenen Teile, die japanische Pinselführung, das Studium des Zen und der Künste in Japan, und meine Liebe zum Zeichnen und Geschichtenerzählen, alles passte irgendwie zusammen und ergab das, was ich in die Kinderbücher einbrachte, was für die damalige Zeit, vor 20 Jahren, ziemlich ungewöhnlich war."

"Ich habe es nicht als ungewöhnlich empfunden, sondern nur als die Geschichten, die ich erzählen würde.
Ich weiß also nicht, ob ich bewusst weiß, warum oder wie ich an diesen Punkt gekommen bin, aber das ist genau der Punkt, an dem ich bin.
Natürlich, oder?
ja."

"Die neuesten Arbeiten, die wir uns ansehen können?
Stillwater und Koo retten die Welt.
Gut, schauen wir uns das mal an.
Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, Jon."

"Ja, schön, dich kennenzulernen.
Viel Spaß bei der Show.
Vielen Dank!"

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen