Deutsch
Folgt uns
HQ
Gamereactor
Videos

Chefkoch: Ein neuer Slang in der Stadt - Paul Nissen Interview bei den Filmfestspielen von Cannes

Der junge Filmregisseur und Mitbegründer von Topo Colectivo, Paul Nissen, war auf dem Marché du Film anwesend, um über ihr kommendes Projekt, den gemischten dänisch-spanischen Flair und andere frühere Arbeiten zu sprechen.

Audio transcriptions

"Hallo Freunde, ich bin in Cannes auf dem 78. Festival du Film, aber eigentlich ist das hier der Marché du Film, das ist der Branchentreffpunkt, also eher eine normale Messe, und ich bin hier mit meinem Poul, der mir ein wenig darüber erzählt, wie es funktioniert und was ihr macht, und es ist auch gut, dass wir ein bisschen dänischen Geschmack in meine Berichterstattung bringen, es ist natürlich Gamereactor, das ist immer schön, also vielen Dank, dass du bei uns bist, Poul."

"Es ist mir ein Vergnügen.
Was macht ihr denn hier?
Wir knüpfen also vor allem Verbindungen, das ist wichtig, oder?
Vor allem, wenn wir ein Projekt wie einen Spielfilm entwickeln, machen wir das."

"Ich bin ein junger Regisseur, aber ich sage immer, dass ich erfahren bin.
Also, ja, wir arbeiten schon ziemlich lange an diesem Projekt, an diesem Drehbuch, etwa zwei bis drei Jahre.
Und mein Hintergrund kommt aus dem Kurzfilmbereich.
Ich habe auch eine Produktionsfirma gegründet, mit der wir hauptsächlich Werbespots und Musikvideos drehen."

"Aber ich hatte schon immer das Bedürfnis, zu drehen.
Dich darin zu versuchen.
Okay, es gibt also zwei Stränge.
Lass uns zuerst über dein aktuelles Projekt sprechen."

"Es hat einen Namen, es hat ein Konzept.
Ich weiß nicht, ob du es potenziellen Investoren zeigst, oder was kannst du mir über das Projekt selbst erzählen?
Ja, wir zeigen es tatsächlich potenziellen Investoren und Koproduzenten.
Ich habe Nabil Ehe getroffen, den ausführenden Produzenten des Projekts."

"Als erstes haben wir mit dem Drehbuch bereits die ganze Ästhetik des Projekts entwickelt.
Das Drehbuch, wir produzieren gerade den Teaser.
Und ja, es gibt tatsächlich einige Interessenten.
Es läuft also gut für dich?
Es klappt, ja."

"Wir haben bereits erhoben, was die Entwicklung des Projekts ist.
Damit versuchen wir, das Maximum herauszuholen.
Versuchen, das Maximum herauszuholen.
Dieses Projekt kommt also aus Dänemark und Spanien, oder?
Es gibt also beide Kulturen, die an dem Projekt beteiligt sind."

"Wir planen, in Dänemark zu drehen, in einer Stadt namens Aarhus.
Okay, Aarhus.
Das ist eine nicht so große Stadt, die aber in Dänemark und Skandinavien ziemlich wichtig ist.
Und in Madrid lebe ich gerade."

"Okay, okay.
Kannst du uns ein bisschen mehr darüber erzählen, worum es geht?
Oder ist es im Moment noch geheim?
Nein, nein, nein, ich kann es verraten, ja."

"Es heißt also Chef, ein neuer Slang in der Stadt.
Und es ist eine absurde Komödie.
Aber wenn du dich auf das Projekt einlässt, merkst du, dass es eigentlich ein Porträt der Gesellschaft ist.
Ein bisschen Satire?
Ja, sehr viel Satire."

"Aber wir haben als Hauptthema, wir kommen mit kultureller Aneignung.
Und die Kultur der Annullierung.
Okay, okay.
Kultur abbrechen."

"Das ist etwas, das wir heutzutage sehr oft sehen, oder?
Du musst sehr vorsichtig sein mit dem, was du sagst oder tust.
Das musst du aber nicht sofort sein.
Du kannst sagen, was du willst."

"Wir sind in den Akten, aber du kannst sagen, was du willst.
Ja, ja, ja.
Aber wir haben das schon oft in den sozialen Medien gesehen.
Jemand sagt etwas, das von den Leuten als politisch nicht ganz korrekt angesehen wird."

"Weißt du, es gibt eine Menge Leute...
die sich auf dich stürzen.
Auf dich zu springen, ja.
Hier geht es also um den Slang von Chef."

"Wir sind es gewohnt, die Leute sagen zu hören, Bruder, wie geht's, Bruder? Wie geht's, Kumpel?
Ja, ja, ja.
Pal, da, da, da, da."

"In diesem Film geht es also um einen Mann, der herumläuft und alle Leute Chef nennt.
Ja, also so wie in Der Bär?
Ja, ja.
Das ist ein Teil von Dänemark."

"Ja, genau.
Also ruft jeder einfach Chef zu jedem.
Es ist einfach der große Boom in der Welt.
Das Problem ist, dass Fachleute, Köche und Köchinnen, das wahnsinnig respektlos finden."

"OK.
Sie sagen also: Nein, nein, nein, nein.
Ihr müsst mich anrufen.
Ja, das ist mein Job.
Das ist mein Beruf."

"Ich habe so viele Jahre gearbeitet, bin aufgestiegen und habe mich hochgearbeitet, bis ich endlich ein...
Chef.
Ja, ja, ja.
Und so..."

"Scheiß Chef.
Ja, verdammter Chefkoch.
Ich bin ein Chefkoch.
Wie kommt es, dass diese Typen einfach zu jedem "Chef" sagen?
Das ist respektlos gegenüber meinem Beruf."

"Also gehen sie einfach auf die Straße, um dagegen zu protestieren, und machen dicht.
Wir sehen also, wie ein Wort auf eine komische Art und Weise, auf eine Art Humor, wirken kann, eine komische Art und Weise, die eine große Gesellschaft beeinflussen kann.
Das Wichtigste an diesem Projekt ist, dass die Leute, wenn sie den Film sehen, sie sich fragen: Was zum Teufel sehe ich mir da an?
OK."

"Aber sie können auch langsam in die Geschichte einsteigen, und entscheiden, ob sie mit den Köchen zusammen sind oder nicht.
Oder irgendwo dazwischen.
Oder irgendwo dazwischen, genau."

"Ok.
Wenn wir über Köche sprechen, haben wir den Bären erwähnt, wie würdest du sagen, verbinden sich hier die dänischen und spanischen Aromen?
Aus deiner Erfahrung."

"Eigentlich sehr gut.
Wir haben sehr gute Köche, sowohl aus Spanien als auch aus Dänemark.
Wir werden also auch in die Küche gehen, in die Gastronomie.
Oh, wirklich?
Ja."

"Wir wollen zeigen, wie einige kulinarische Spezialitäten von jemandem, der gerade...
Das ist sehr typisch.
Geh gegen den Koch vor.
Das ist ein Chefkoch."

"Oder vielleicht doch nicht so ein Chefkoch.
Wir wollen also zeigen, dass es ein universeller Film ist.
OK.
Es ist ein großer, universeller Film, an dem nicht nur dänische und spanische Schauspieler beteiligt sind, aber wir haben auch spanische und dänische Schauspieler."

"Du drehst auf Englisch, nehme ich an?
Wir werden auf Englisch drehen.
Wann werdet ihr drehen?
Ganz genau.
Und wir werden in Dänemark und Spanien drehen, weil ich mich dort am besten auskenne, weißt du?
Ich finde, ein Regisseur oder eine Regisseurin muss mit seinen oder ihren Augen zeigen, was er oder sie gelebt und erlebt hat."

"Für mich ist es einfach toll, in Dänemark zu drehen, weißt du?
Und die Architektur und die Häuser mit den Farben und allem, das ist ziemlich genau das, was ich für den Film brauche.
Okay, das war's."

"Du hast deine Scherben erwähnt.
Für alle, die dich nicht kennen und dich vielleicht in Zukunft kennenlernen werden, vielleicht in Cannes im Wettbewerb mit deinen Spielfilmen, aber für diejenigen, die dich noch nicht kennen, welche sind die drei Scherben, die du erwähnt hast?
Wenn du dir das ansiehst, wirst du wahrscheinlich am ehesten Plantas finden, das war mein letzter Kurzfilm."

"Und dann gab es noch zwei weitere, als wir anfingen.
Wir haben diese No Pude, diese hier und Bob gedreht.
Und ich freue mich am meisten für Plantas, weil ich ihn draußen geschossen habe wo ich wirklich mein ganzes Wissen einbringen und ein echtes Projekt drehen konnte von dem ich dachte, dass es reif genug ist, um es zu übertreffen und zu funktionieren."

"Mit diesem Plantas sind wir also zu verschiedenen Festivals gegangen.
Wir waren auf dem Chelsea Film Festival in New Jersey und in Kolumbien und Argentinien.
Es lief ziemlich gut.
Also, ja, als das erledigt war und es endlich sein Leben hatte, haben wir uns dann auch auf andere Bereiche spezialisiert, zum Beispiel auf Werbung."

"Also, wir alle müssen essen.
Ja, natürlich.
Wir haben also angefangen, all diese Projekte zu machen.
Und es ist ziemlich gut für uns gelaufen."

"Aber jetzt ist es an der Zeit, mich wieder dem Projekt zu widmen, an dem ich seit drei Jahren schreibe.
Na gut.
Und der Name des Spielfilms ist wieder?
Chef, ein neuer Slang in der Stadt."

"Behalten wir es im Auge.
Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast, Paul.
Ich danke dir.
Tag, Chef.
Ja, Tag."

"Zell-Tag."

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen