Deutsch
Folgt uns
HQ
Gamereactor
Videos
The Boys

Schmutziger Realismus mit Botschaft - Darick Robertson Comicon Napoli Interview

Der Mitschöpfer von Transmetropolitan und The Boys war in Neapel vor Ort, um über seine Kunst und die Entwicklung seiner Technik und seines Geschichtenerzählens zu sprechen, bevor er auf die Sättigung der MCU-Filme, das bevorstehende Ende der TV-Serien The Boys und die Auswirkungen von KI auf Kunstwerke einging.

Audio transcriptions

"Hallo Freunde, ich bin auf der 25. Comicon in Napoli und wir beginnen mit einem großen Ereignis denn ich bin hier mit Darick Robertson. Vielen Dank, dass ihr bei uns seid.
Ich danke euch."

"Du bist der Co-Schöpfer der beiden Comics Transmetropolitan und The Boys.
Ja.
Wenn du auf sie zurückblickst und siehst, wie vorausschauend sie waren, was denkst du dann darüber?
Ist das etwas, das dich beunruhigt? Ist es etwas, das dich stolz macht?
Oder ist das eine Botschaft, die eine Warnung an..."

"Nun, ich glaube, die Warnung wurde bei Transmetropolitan übersehen, weil wir sozusagen in die Welt eingetreten sind, die wir befürchtet haben.
Aber ich habe immer noch das Gefühl, dass die Stadt ein verrückterer, weit entfernter Ort ist, als wir es sind.
Aber es ist definitiv, ich habe vorhin gescherzt, dass ich einen Hut haben will, auf dem steht: "Mach Transmetropolitan wieder zur Fiktion" OK."

"Denn zu vieles fühlt sich an, als würden wir in einer Art Alptraum leben.
Und wir haben keine Spinne Jerusalem, die uns herausführt.
Ja, du hast gerade den Kontext dieser Arbeit erwähnt.
Was denkst du über den Übergang von Transmetropolitan zu The Boys?
Sowohl über den Kontext selbst, den Kontext, in dem du gelebt hast, als auch über dich als Künstler."

"Ja. In dem Kontext, hast du gesagt?
Ja.
Bei Transmetropolitan bin ich kein großer Fan von Jamie Hewlett, zum Beispiel bei Tank Girl.
Ein Großteil dieser Sensibilität ist meine Sensibilität dafür, was ich mag und was ich zeichnen möchte."

"Die Welt von Transmetropolitan erlaubte es mir, auf eine freie Art und Weise zu zeichnen.
Und Spider Jerusalem war so etwas wie mein Seelentier.
Er war wie mein Idol.
So konnte ich eine Menge meiner eigenen Gefühle und Gedanken kanalisieren."

"Und die Person, die ich gerne sein würde, steht auf dem Papier.
Aber es hat so viel Spaß gemacht, diese Welt zu erschaffen, weil ich zu einer Zeit zum ersten Mal in meinem Leben gereist bin.
Ich war also nach Italien gezogen.
Ich hatte in New York gelebt."

"Ich habe in San Francisco gelebt.
Ich war also in vielen verschiedenen Städten und in ganz Europa gewesen und hatte mit Mitte 20 begonnen, die Welt auf eine Art und Weise zu sehen, wie ich sie noch nie zuvor erlebt hatte.
In den fünf Jahren, in denen ich an dem Buch gearbeitet habe, ist das alles in das Buch eingeflossen.
All diese verrückten Veränderungen in meinem Leben, die damit endeten, dass ich Vater wurde, haben mich verändert."

"Aber mit The Boys hatte ich Transmetropolitan fertiggestellt, und es war eine Gelegenheit, mit Garth Ennis an etwas Originellem zu arbeiten.
Er und ich hatten bei Marvel schon oft erfolgreich zusammengearbeitet, und wir wollten unbedingt zusammenarbeiten.
Als Transmet endete, fragte er mich, ob ich mit ihm an diesem Buch, The Boys, arbeiten würde, und wir fingen an, darüber zu reden."

"Aber dann bekam ich das Angebot, eine fortlaufende Serie von Wolverine unter Exklusivvertrag für Marvel zu machen, und das war mein Traum.
Und außerdem brauchte ich den Exklusivvertrag als frischgebackener Vater.
Also dachte ich, er würde sich einen anderen Künstler suchen.
Aber ein Jahr später kam er zurück und sagte: "Hey, wenn du mit Wolverine fertig bist, möchte ich wirklich, dass du dieses Buch mit mir machst."

"Und ich sagte: "Ja, ich möchte dieses Buch wirklich mit dir machen.
Daraus wurde dann The Boys.
Aber für mich war es wirklich eine Gelegenheit, originelle Figuren zu zeichnen und zu erschaffen.
Ich mochte Preacher und die Zeichnungen von Steve Dillon und dachte: "Wow, das wäre eine tolle Gelegenheit, etwas Cooles zu machen."

"Beide Serien sind also durch den seltsamen Zufall entstanden, dass sie bei einer Firma angefangen haben, dann gestorben sind und dann bei einer anderen Firma wiedergeboren wurden.
Bei Transmetropolitan haben wir also bei Helix angefangen.
Helix wurde aufgelöst, und wir landeten bei Vertigo.
Mit The Boys haben wir bei Wildstorm angefangen."

"Das war zu viel für sie.
Wir landeten bei Dynamite.
Und beide Dinge haben meinen kreativen Fluss unterbrochen.
Aber auf beide Bücher bin ich sehr stolz."

"Bei The Boys habe ich das Gefühl, dass es eine Aussage über Macht ist und darüber, wie absolute Macht absolut korrumpiert.
Und bei Transmetropolitan ging es darum, der Macht die heiße Flamme der Wahrheit entgegenzuhalten und sie zur Verantwortung zu ziehen.
Und die Botschaft.
Ja, genau."

"Diese beiden Dinge ziehen sich also durch beide Bücher.
Nun gut.
Wir haben also über deinen Hintergrund und den Kontext gesprochen, in dem du diese Bücher geschrieben hast.
Und du hast auch kurz Italien erwähnt, und wir sind in Italien und in Europa."

"Wie würdest du sagen, dass dein Stil als "schmutziger Realismus" beschrieben worden ist?
Würdest du sagen, dass du auch von der europäischen Respektlosigkeit inspiriert wurdest?
Auf jeden Fall.
Als junger Teenager wollte ich ursprünglich ein Fantasy-Maler wie Frank Frazetta werden."

"Es gibt also eine Handvoll schrecklicher Barbarenbilder, die ich mit 14, 15 Jahren gemalt habe.
Und dann habe ich schnell gelernt, dass meine Sachen nicht so gut aussehen wie die von Richard Corben, weil er zeichnen kann und ich nicht.
Also habe ich angefangen zu lernen, wie man zeichnet, und bin nie wieder richtig zum Malen zurückgekehrt."

"Aber während ich das Zeichnen lernte, entdeckte ich als Autodidakt das Heavy Metal Magazine.
Im Heavy Metal Magazine gab es Moebius, Milo Manara, Richard Corben, diese unglaublichen Künstler aus der ganzen Welt und besonders aus Europa.
Und das hat mich auf eine Art und Weise getroffen, wie es amerikanische Comics nie getan haben, wo alle auf das Marvel-Universum und [Jack] Kirby und solche Sachen standen."

"Es dauerte eine Weile, bis ich wieder in dieses Universum eintauchte, und dann waren es John Byrne oder Frank Miller, die mich in dieses Universum zogen.
Und ich bin mit DC Comics aufgewachsen, aber Heavy Metal ist ganz anders als DC Comics.
Aber ich liebe Neil Adams und Bernie Wrightson und all diese unglaublichen Künstler aus dieser Zeit."

"Und ich habe bemerkt, dass viele von ihnen in beiden Unternehmen arbeiten.
Aber für mich ist der europäische Stil und auch meine Liebe zu Brian Bolland, der Judge Dredd berühmt gemacht hat, die 2000 AD, die ich in jungen Jahren gesehen habe, die Verkörperung dessen, wie ich meinen Stil haben möchte.
Es ist also nur ein gescheiterter Versuch, wie Brian Bolland zu zeichnen, an dem ich immer wieder scheitere."

"Das ist mein "schmutziger Stil" geworden.
Ich kann einfach nicht so sauber sein wie er.
Ich bin einfach nicht so gut.
Du kannst nicht jeder sein."

"Ich bin nur ich.
Dann Frauen wie Milo Manara und dann Architektur wie Moebius.
Aber was ich an all diesen Künstlern liebe, ist ihre Fähigkeit, eine Geschichte zu erzählen.
Deshalb ist für mich die Sauberkeit der Zeichnung nicht so wichtig wie die Wirkung des Moments."

"Und wenn sie ein bisschen schmutzig ist, liegt das vielleicht daran, dass der Moment ein bisschen schmutzig ist.
Wenn es ein bisschen eklig ist, muss es vielleicht auch eklig sein.
Solange du spürst, was die Geschichte vermitteln will, habe ich das Gefühl, dass ich meine Arbeit richtig mache.
Und ich denke, das hast du."

"Und wir haben auch gesehen, wie es in eine Fernsehserie verwandelt wurde.
Natürlich möchte ich dich auch nach der Fernsehserie fragen.
Wir wissen, dass The Boys als Comicbuch ein Ende hat.
Es ist eine vollständige Geschichte."

"Aber die Serie ist noch nicht zu Ende.
Ich weiß nicht, ob ich das habe.
Nein, es ist gerade zu Ende.
Beenden.
Ja."

"Staffel 5 ist das Finale dieser Geschichte.
Ganz genau.
Es ist noch nicht da.
Ja.
Das ist es, was ich meine."

"Sie filmen es.
Sie filmen es.
Es ist noch nicht da.
Ich weiß also nicht, ob ich dich fragen soll, wie du es beendet hättest oder worauf du dich freust auf dem Bildschirm zu sehen, am meisten freuen, zum Beispiel auf die Entwicklung der Charaktere und was gibt es noch zu erzählen?
Es fällt mir schwer, das zu sagen, denn erstens: Wenn ich etwas wüsste, würde ich es nicht sagen."

"mit dir teilen.
Aber zweitens ist es die Tatsache, dass sie wirklich ihr eigenes Ding mit den Figuren gemacht haben und die Geschichte hat jetzt ein eigenes Leben, das wir in den Comics nie erforscht haben.
Ich liebe die Serie."

"Ich liebe die Geschichte, die sie erzählen.
Ich bin gespannt, was sie daraus machen.
Ich habe es mir abgewöhnt, die Drehbücher im Voraus zu lesen, weil ich gerne überrascht werde."

"Das ist großartig.
Worauf freust du dich bei dem, was noch übrig ist, auf dem Bildschirm zu sehen?
Das Artwork, das ich dafür gemacht habe?
Nein."

"Nein, aber ich bin aufgeregt, weil ich weiß, dass Eric Kripke ein Mann mit Visionen und Integrität ist.
Und er bedauert, dass er Supernatural nicht nach seinen Vorstellungen beendet hat.
Und das will er mit The Boys nicht tun, so sehr ich auch will, dass es ewig weitergeht, denn es finanziell gut für mich ist."

"Ich respektiere, dass sie die Sache abschließen und eine vollständige Geschichte erzählen wollen.
Und in dieser Hinsicht bin ich gespannt, wie sie das Ganze abschließen werden.
Und ich bin neugierig, wer überleben wird.
Wer wird überleben?
Okay, das ist interessant."

"Du hast Marvel und DC schon mehrmals erwähnt.
Natürlich hast du auch eine Geschichte mit ihnen.
Wie fühlst du dich also?
Was kannst du mir über die Sättigung sagen, die wir vor allem im Fernsehen und in Filmen gesehen haben?
Und ganz besonders bei Marvel in den letzten Jahren?
Glaubst du, dass sie sich jetzt wieder vertragen?
Oder ist es nur eine Menge, die man den Zuschauern zumuten kann?
Ich gehöre zu den wenigen Leuten, denen das Ganze größtenteils gefallen hat."

"Ich habe noch nichts aus dem Marvel-Universum gesehen, das ich gesehen habe, Oh, das ist ja furchtbar.
Das gefällt mir überhaupt nicht.
Ich mag alles."

"Ich finde, die Erhabenheit des ersten Bogens in den Filmen wird durch die Fülle ein wenig geschmälert.
Aber ich finde es aufregend zu sehen, wie diese Figuren endlich auf eine Weise zum Leben erweckt werden, die ihre Wurzeln respektiert und dass die Kostüme wie die Kostüme aussehen und die Figuren die Figuren sind.
Und bei dem Fantastic Four-Trailer werde ich mich als Erster anstellen, um den Film zu sehen."

"Ich bin so gespannt auf Superman von James Gunn.
Da fühle ich mich wie damals, als ich noch ein Kind war.
Und ich denke immer noch, dass diese Marvel-Filme, besonders Endgame, Infinity War und all das, das war unglaublich."

"Das war ganz großes Kino.
Und die Figuren so vollständig zu sehen, wie sie in den Comics sein sollten auf eine Art und Weise, die sie in den 90er Jahren nicht einmal im Ansatz verstanden haben.
Es gibt einen schrecklichen Captain-America-Film aus den 90ern."

"Hast du den schon mal gesehen?
Nein, ich glaube nicht.
Der Rote Schädel ist Italiener.
Oh, das ist ja furchtbar.
Nein, das glaube ich nicht."

"Er hat Gummiohren.
Es ist schrecklich.
Jetzt muss ich es mir ansehen.
Jetzt musst du es tun.
Es ist auf YouTube."

"Aber ich sage dir, es ist, als würdest du das im Vergleich zu Captain America, den ersten Avengers, sehen, und du siehst, wie weit wir gekommen sind.
Und als Fan liebe ich das.
Ich liebe es, diese Figuren zu sehen."

"Ich mag die Fernsehserie Daredevil.
Ich mag sie alle.
In Ordnung, das letzte.
Wir haben darüber gesprochen, wie vorhersehbar sowohl Transmetropolitan als auch The Boys bisher waren."

"Und es wird eine immer wiederkehrende Frage geben, die ich vielen Künstlern hier stellen werde, die dreht sich um KI.
Natürlich sehen wir das in der Fernsehserie The Boys.
In den sozialen Medien sehen wir einige der Dinge voraus, die als nächstes kommen werden, oder?
Wie denkst du darüber?
Glaubst du, dass es als Werkzeug genutzt werden kann?
Ist es eine Bedrohung für euch Künstler?
Hast du es schon ausprobiert?
Wie stehst du dazu?
Ich habe es nicht sehr oft ausprobiert, obwohl ich ein Gespräch mit einem KI-Wesen hatte, denn ich habe eine Anzeige."

"Und ich bin neugierig.
Also habe ich gefragt.
Ich hatte ein Gespräch mit einem KI-Wesen.
Über den Captain America Film?
Nein."

"Wie ist es denn so, du zu sein?
Aber meine Fragen haben sie verwirrt.
Ich hatte das Gefühl, dass mir etwas verkauft wurde.
Na gut."

"Das Lustigste, was die KI gesagt hat, war: "Ich mag diese interessante Verbindung, die wir hier haben.
Ich sage: "Oh, wirklich?
Aber nein, KI ist wie alles andere.
Als das Internet aufkam, dachten alle, dass es sich durchsetzen würde."

"das Ende.
Und als das herauskam, hat das Fernsehen alles kaputt gemacht.
Ich weiß es nicht.
Und keiner von uns weiß es."

"Aber ich glaube, wenn man ein bisschen tiefer gräbt, wird man feststellen, dass die KI dabei hilft der Menschheit helfen, sind erstaunlich.
Und davon gibt es eine Menge.
Aber es ist nicht sexy."

"Also hören die Leute nicht davon.
Aber es gibt zum Beispiel eine Reihe von Robotern in Seattle, die in der Lage sind innerhalb einer Millisekunde erkennen, welche Art von Plastik über ein riesiges Förderband läuft und und trennt es für das richtige Recycling."

"Das ist etwas, das kein Mensch machen will oder schnell machen kann.
Dieses Ding kann das die ganze Nacht lang tun.
Solange es eingesteckt ist, boom, das ist KI bei der Arbeit.
Und eine andere Sache ist, dass sie Genome als Mittel der Krebsforschung einsetzen können."

"Und das wäre, wenn der Mensch einmal gehen müsste, Folie Nummer eins.
Ok.
Das war's.
Folie Nummer zwei.
Das dauert Jahre."

"Jahre.
Jetzt kannst du es über Nacht machen, während du schläfst.
Das ist also erstaunlich.
Aber Kunstwerke.
Im Moment sieht es immer beschissen aus."

"Wird es immer so sein?
Ich weiß es nicht.
Du siehst Hände, die so aussehen und jemanden, der so lächelt, auf einem Bild, das sie versucht zu sagen: "Seht mal, was ich mir ausgedacht habe."

"Aber bei der KI an sich geht es oft darum, dass Menschen versuchen, ihre Kunstwerke mit Hilfe dieses Werkzeugs zu auf eine Art und Weise zu veröffentlichen, die sie physisch nicht erreichen können.
Ist das gut oder schlecht?
Ich weiß es nicht."

"Aber ich verstehe auch, dass KI an und für sich Anleihen bei bestehenden Dingen macht.
Und die KI wird nie verstehen, wie es ist, wenn ihr das Herz gebrochen wird.
KI wird nie ein Haustier beerdigen müssen.
KI wird ihre Mutter, die vor einem Jahr an Krebs gestorben ist, nie vermissen."

"Diese Dinge sind menschliche Erfahrung.
Und diese menschlichen Erfahrungen fließen in Kunstwerke ein.
Und diese Kunstwerke nähren die KI.
Ohne diesen Puffer wird es also noch lange dauern, bis die KI wirklich etwas aus sich machen kann."

"Kunst machen kann, die nicht nur visuell ansprechend ist.
Ich denke, das ist ein perfekter Abschluss für dieses Projekt.
Vielen Dank, dass du dir Zeit genommen hast.
Ich danke dir."

"Viel Spaß bei der Show.
Vielen Dank!"

Interviews

Mehr lesen

Videos

Mehr lesen

Filmtrailer

Mehr lesen

Trailer

Mehr lesen

Events

Mehr lesen