USK gibt internationale Versionen von Wolfenstein: Cyberpilot und Youngblood in Deutschland frei

Dank der Sozialadäquanzklausel dürfen auch in Deutschland Spiele erscheinen, die verfassungsfeindliche Symbole darstellen, wenn die USK eine historische Einordnung erkennt, denen die Symbolik klar dient. Spiele mit Hakenkreuzen sind also nicht mehr automatisch verboten, sondern können vom USK-Gremium unter bestimmten Voraussetzungen durchgewunken werden. Das ist vor allem bei den Wolfenstein-Shootern von interessant, in denen wir Nazis abballern.

Machine Games hat natürlich von dieser Regeländerung erfahren und bereits klargemacht, dass sie mit den Verantwortlichen in Deutschland über die Sache sprechen wollen. Heute konnte Bethesda sichtlich zufrieden mitteilen, dass die USK der Veröffentlichung der beiden kommenden Wolfenstein-Abenteuer - Wolfenstein: Cyberpilot und Wolfenstein: Youngblood - in der internationalen Originalfassung zugestimmt hat.

Was heißt das konkret? Im Laden und in den jeweiligen Digital-Shops auf PC, PS4, Xbox One und Nintendo Switch werden nächsten Monat die englischen PEGI-Versionen der beiden Titel bereitstehen - komplett ungeschnitten, mit Hakenkreuzen, Schnurrbärten, den richtigen Namen und der englischen Synchronisierung. Da sich Bethesda aber bereits um eine lokalisierte Version mit deutscher Sprachausgabe und inhaltlichen Anpassungen gekümmert hat, wird diese ebenfalls parallel erscheinen. Dort sind die strittigen Punkte aber wie gewohnt angepasst worden, um gar nicht erst mit den Richtlinien der USK anzuecken.

Wolfenstein: Cyberpilot und Wolfenstein: Youngblood stehen ab dem 26. Juli mit einer Altersfreigabe von 18 Jahren also in vierfacher Ausführung in den Läden.