Das Phänomen Sprachen. Faszinierend, hinreißend und sogar ein Wenig spannend. Wieso sprechen wir verschiedene Sprachen? Weshalb verstehen wir manche Sprachen besser als andere, und warum gibt es in der deutschen Sprache drei verschiedene Wörter für das einfache Wort „Warum"? Und warum; wieso; weshalb ist denn eigentlich die Banane krumm? Für euch vielleicht ein sehr uninteressanter Gedanken, aber für mich vielleicht eins meiner größten Interessen. Und wieso versteht kein Mensch was die Dänen sagen, oder eher versuchen zu sagen? Schwedisch und ein großer Löffel Haferschleim im Hals und voila; Dänisch. Ein bisschen dasselbe Ding ist es mit Deutsch kontra Holländisch. Genau dieselbe Sprache, nur ein wenig komischer.

Faszinierend. Deshalb habe ich mich tierisch gefreut als ich auf Bodo Wartke im Internet gestoßen bin. Ein reiner Zufall. Habe Stand-Up-Videos geschaut und habe ihn gefunden. Bodo. Dieser Sprachenkünstler, Musiker och und gleichzeitig auch noch ein richtig sympathischer Kerl. Singen kann er, Witze erzählen genauso und als Bonus spielt er auch noch mit der deutschen Sprache herum, als wäre es ein gigantischer Legokasten. Hier ein Beispiel, das mir nicht nur Spass macht, sonder mich auch berührt. Ein Liebeslied, ja. Aber kein gewöhnliches Lied, sondern ein Kunststück. Sprachenkunst.

Vielleicht habe ich deshalb auch mich entschlossen Sprachenwissenschaft zu studieren. Ein Glück das die Universität hier in Uppsala sowas anbietet. (Jetzt fängt sicherlich die Majorität der Leser an zu singen. Und zwar; „Ein Student aus Uppsala-la-la-la usw.) Und seit bald ein Monat studiere ich auch hier. Bisher ist es ein fantastisches Erlebnis. Ein verrücktes Leben mit, ab und zu, zu viel Alkohol, Discos ohne Ende, und fast jeden Abend einen Grund zum ausgehen. Ich habe es schon gesagt; wenn ich während meiner Zeit hier in Uppsala kein Alkoholiker werde, dann besitze ich die Gene nicht. Und damit wir es nicht vergessen. Ab und zu studiere ich auch ein bisschen!

Naja, ich will euch nicht mehr langweilen als nötig. Deswegen reicht es für dieses Mal. Findet ihr vielleicht auch Sprachen interessant?

Erzählt mal was ihr denkt!

Ein Gefühl das ich mich nicht frei bewegen kann. Irgendetwas ist falsch. Ich versuche immer wieder, aber es geht nicht wie ich will. Ein paar Tage später noch einmal, diesmal geht es ein bisschen besser, aber immer noch nicht wie ich will. Wochen fliegen vorbei und gerade wenn ich mich einigermaßen dran gewöhnt habe ist es Zeit sich zu verabschieden. Monate vergehen und das ganze fängt wieder von vorne an.

Ich bin in Deutschland geboren. Die ersten Monate habe ich auch da verbracht, aber dann ging die Reise weiter nach Schweden. Das kalte Land im Norden. Seit 1989 wohne ich hier und spreche ausschließlich schwedisch. Ausnahme: Zwei Wochen jedes Frühjahr. Jedes Jahr Ostern bei Oma und Opa feiern. Und natürlich die ganzen Telefongespräche mit der Verwandtschaft. Deshalb gibt es die ersten Tage in Deutschland immer Probleme. Ich habe zwar so gut wie alles verstanden, aber ich konnte mich nicht verständigen. Und da ich normalerweise viel mit der Sprache rumspiele fällt es mir schwer auf einmal nicht einwandfrei zu sprechen.

Ein Gefühl eingeschlossen zu sein, und nicht seine volle Fähigkeit benutzen zu können. Es macht kein Spaß nicht so sprechen zu können wie man will. Wieso habe ich nicht mehr als Kind geübt. Es hätte ja gut getan. Es wäre ja nicht schlecht gewesen. Aber jetzt ist es wie es ist. Ich muss es akzeptieren. Aber nichts könnte schwieriger sein. Ich will ja meine Sprache sprechen können. Hoffentlich werde ich in Zukunft ein bisschen mehr Deutsch sprechen, schreiben und lesen. Hoffentlich werde ich mein, heute viel zu kleinen, Wortschatz vielmalig vergrößern und langsam wieder fließend (im richtigen Sinne des Wortes) deutsch sprechen. Das weiß aber nur die Zukunft. Jetzt ist versuchen angesagt. Versuchen; Fehler machen; lernen.

Ich entschuldige mich für einen, möglicherweise, uninteressanten und schlecht geschriebenen Blog. Übung macht den Meister.

Vielleicht kein Zufall das ich als erster "Leser" einen Blog schreibe, da ich schon mehrere Jahre auf der Schwedischen Seite aktiv war.

Habe heute, wie fast jeden Tag sonst auch, ein bisschen auf der Schwedischen Seite 'rumgeschaut und wie aus nichts die Deutsche Flagge gesehen.

Was zum Teufel!?

Gamereactor auf Deutsch. Naja, da ich es bisher nur auf Schwedisch erlebt habe will ich mal nichts sagen, aber ich hoffe (wie ich auch schon gerade mal geschrieben habe) das das Konzept auch bei Euch funktioniert.

Viel glück mit der Betatestingphase, und viel Spass beim spielen.

LG

Trimax