Max Payne 3 hat von der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle eine Einstufung mit "Keine Jugendfreigabe (ab 18 Jahren)" erhalten. Rockstar veröffentlich das Spiel in Deutschland ungekürzt mit allen Features und Spielmodi der internationalen Version. Einzige Änderung: Unbeteiligte Personen sind aus jugendschutzrechtlichen Gründen unverwundbar. Die deutsche Version ist im Online-Multiplayer voll kompatibel zur internationalen Version, damit deutsche Spieler uneingeschränkt gegen Spieler aus der ganzen Welt antreten können.