Deutsch

Wer schreibt was

  • Verfasst von: rotfuchs

Inzwischen haben sich einige Spielekritiken auf GR angesammelt, manche davon sind übersetzt, manche direkt von der deutschen Redaktion. Wie wird festgelegt wer welches Spiel testet? Welche der kommenden Neuerscheinungen auf dem Konsolenmarkt wird die dt. GR Redaktion testen?

Antworten

Das ist meistens eine Frage, wer das Spiel früher am Start hat. Die Schweden sind etablierter Marktführer in ihrem Land, insofern haben die Zugriff auf viele Versionen, die wir (derzeit) noch nicht bekommen. Bei manchen Publishern sind wir aber schon connected, so dass wir Vorschauen und Kritiken bereits selbst machen können. Wir wollen natürlich eher kurz- als mittelfristig noch mehr selbst produzieren, aber so lange die Schweden so schnell sind, ist übersetzen häufig eine gute Variante. Und bei manchen Sachen sind sie auch einfach unerhört gut (Rennspiele zum Beispiel).

Stellen Sie eine Frage an die Redaktion

Leserbriefe